Les Clémences Seit 1986 Burgund

Suchen
DE · EUR
Warenkorb (0)
The craft / 14 May 2026 / 3 min Lesedauer

Was wir unter handvergoldet verstehen, einfach erklärt.

Eine kurze Antwort auf die Frage, die uns am häufigsten gestellt wird: was Vergoldung eigentlich ist, was handvergoldetes Holz ausmacht und warum die Oberfläche wichtiger ist als ein Foto auf dem Bildschirm.

Das Wort "vergoldet" wird im Internet sehr frei verwendet. Es steht auf Kerzen, auf Bilderrahmen, auf Taschen. Es kann fast alles bedeuten, von einem siebgedruckten Gelb bis zu einer dünnen metallischen Kunststofffolie, die auf eine Oberfläche geklebt wird. Wenn ein Atelier also von handvergoldet spricht, ist es berechtigt zu fragen, was damit gemeint ist.

Für uns bedeutet handvergoldet eine einzige Sache. Blatt für Blatt von Hand auf eine vorbereitete Holztafel aufgetragen. Kein Lack, kein Druck, keine Metallfolie. Der metallische Schimmer, den du auf der Ikone siehst, ist das Material selbst, kein Pigment.

Die vier Schritte des Prozesses

Vom Moment, in dem eine Holztafel das Atelier erreicht, geschehen vier Dinge, in dieser Reihenfolge.

  • Vorbereitung. Die Tafel wird geschliffen, versiegelt und mit mehreren Lagen Gesso grundiert, damit die Oberfläche glatt und saugfähig genug ist, um das Blatt aufzunehmen.
  • Bolus. Eine dünne Schicht roter Ton wird auf die Bereiche aufgetragen, die vergoldet werden. Der Bolus dient als weiche Unterlage für das Blatt und verleiht ihm darunter seinen warmen Ton.
  • Vergoldung. Die Blätter werden einzeln mit einem feinen Pinsel aufgenommen und auf den Bolus gedrückt. Das Blatt wird dann poliert, sanft mit einem Achatstein gerieben, bis es seinen spiegelartigen Glanz annimmt.
  • Firnis. Sobald die Malerei und die Vergoldung abgeschlossen sind, wird die gesamte Tafel mit einer Schicht emailliertem Firnis fertiggestellt, mit dem Pinsel aufgetragen. Ikone für Ikone.
Atelier, gilding step, photographie en préparation
Schritt drei: ein Blatt mit einem feinen Pinsel aufnehmen.

Warum das in deinem Wohnzimmer eine Rolle spielt

Handvergoldetes Material verhält sich auf eine Weise, die kein Druck oder keine metallische Tinte imitieren kann. Es fängt die kleinste Lichtveränderung ein: die Morgensonne, eine Kerze am Abend, eine Deckenlampe. Die Ikone verändert sich im Laufe des Tages. Sie macht nicht immer viel Aufhebens davon, aber sie tut es immer.

Fotos auf einem Bildschirm können das nicht zeigen. Der Glanz, den du auf unseren Produktfotos siehst, ist eher ein Blitz von Blendung als das, was das Stück zu Hause tatsächlich macht. Das ist übrigens der Grund, warum wir um etwas Geduld bitten, wenn eine Ikone ankommt. Nimm sie aus der Verpackung, stell sie auf einen Tisch nahe einem Fenster und beobachte sie ein paar Minuten. Sie erledigt die Arbeit selbst.

"Handvergoldetes Material fängt die kleinste Lichtveränderung ein. Die Ikone ist nie zweimal gleich am selben Tag."
Aus dem Atelier

Was wir nicht tun

Der Klarheit halber sind hier die Abkürzungen aufgeführt, gegen die wir uns entschieden haben, auch wenn sie uns Zeit und Geld sparen würden.

  • Wir verwenden keine Metallfolie. Sie sieht im ersten Jahr gut aus, dann wird sie stumpf und blättert ab.
  • Wir verwenden keine metallisch getönte Farbe oder keinen Druck. Unter jedem Licht wirkt es flach.
  • Wir lassen den Bolus nicht weg. Ohne ihn sitzt das Blatt auf einer kalten Oberfläche und erwärmt sich nie.
  • Wir vergeben die Vergoldung nicht an Dritte. Jedes Blatt wird von einem unserer zwei Ikonographen in unserem Atelier aufgelegt.

Wenn ein Stück irgendwo im Internet für unter zwanzig Euro als "vergoldete Oberfläche" beschrieben wird, handelt es sich fast sicher um eine der vier oben genannten Abkürzungen. Das ist keine Schande, es ist ein anderes Produkt. Aber es ist nicht das, was wir tun, und nicht das, was wir verkaufen.

Eine letzte Anmerkung zu kleinen Abweichungen

Da jeder Schritt von Hand gemacht wird, werden zwei Ikonen derselben Referenz nie vollkommen identisch sein. Der Bolus fängt das Licht in einem etwas anderen Winkel ein, der Pinsel hinterlässt einen etwas anderen Rhythmus im Firnis. Wir sehen das als Merkmale, nicht als Mängel. Wenn dir ein Stück beim Eintreffen seltsam vorkommt, schreib uns, wir lesen jede E-Mail.

Das könnte Sie auch interessieren

All notes →
Why we use enamelled varnish.
The craft / 08 April 2026

Warum wir Emaillelack verwenden.

Es ist das langsamste Finish, das wir kennen, und wir haben nicht vor, das zu ändern. Eine kurze Anmerkung dazu, warum.